Translation examples
Pero es espantosamente difícil: hay piezas que faltan y otras que están repetidas, otras que han engordado desmesuradamente, otras que manifiestan pretensiones territoriales absolutamente alocadas: tu codo es más codo que nunca, se te había olvidado hasta qué punto se puede ser codo, una uña se ha hecho con el puesto de tu mano.
Mais c’est effroyablement difficile : il y a des pièces qui manquent, et d’autres qui sont en double, d’autres qui ont démesurément grossi, d’autres qui émettent des prétentions territoriales absolument folles : ton coude est plus coude que jamais, tu avais oublié qu’on peut à ce point être coude, un ongle a pris la place de ta main.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test