Translation for "ser análogo" to french

Ser análogo

• être analogue
• analogue

Translation examples

être analogue

¿No puede una cosa horrenda ser análoga a una cosa exquisita si ambas son aprensiones?
Une chose immonde ne peut-elle être analogue à une belle chose si l’une et l’autre sont appréhensions ?

- Imagino que esto debe ser análogo al modo en que vemos las estrellas individuales en grandes grupos, cuando el conjunto está relativamente cerca de nosotros -dijo Daniel-.
Daneel dit. — J’imagine que cela doit être analogue à la manière dont nous percevons telles ou telles étoiles au milieu d’un grand nombre d’autres étoiles, lorsque l’ensemble est relativement proche de nous.

analogue

Pero muy bien puede ser análogo a lo que los humanos describirían como complacido.
Peut-être s’agit-il de quelque chose d’analogue à ce que les humains appellent être heureux.