Translation for "ser al valor" to french

Ser al valor

• être à la valeur
• être de valeur

Translation examples

être à la valeur

III. El para-sí y el ser del valor
III LE POUR-SOI ET L’ÊTRE DE LA VALEUR

Así, el ser del valor en tanto que valor es el ser de lo que no tiene ser.
Ainsi l’être de la valeur en tant que valeur, c’est l’être de ce qui n’a pas d’être.

Puesto que todos los valores se esfuman, todo puede ser considerado valor.
Puisque toutes les valeurs ont leur visage voilé, tout peut être considéré comme valeur.

être de valeur

“¿Cuál iba a ser el valor de la ansiada calma, de la serenidad otoñal y la sabiduría de la edad?”.
“Quelle allait être la valeur du calme longtemps attendu, la sérénité automnale et la sagesse de l’âge ?”