Translation for "sepultarlo" to french

Sepultarlo

• l'enterrer
• enterrez-le
• enterrer le

Translation examples

l'enterrer

¿Crees que puedes sepultarla?
Vous croyez que vous pouvez enterrer cette vérité ?

Alguien se encargará de sepultarlos.
Quelqu'un se chargera bien de les faire enterrer.

Ellos habían tratado de librarse de él. Ellos habían tratado de sepultarlo. ¡Ellos!
Ils avaient essayé de le perdre. Ils avaient essayé de l'enterrer. Ils !

—¿Crees que puedes sepultarlos en diez minutos?
– Tu te vois les enterrer en dix minutes ?

No podemos cargarlos y tampoco tenemos tiempo para sepultarlos.
On ne peut pas les transporter, et on n’a pas le temps de les enterrer.

Lo envié para que lo limpiaran y conseguí sepultarlo aquí.
Alors, je l’ai envoyé au nettoyage et je me suis arrangée pour le faire enterrer ici.

Arañó las sábanas con sus garras como si quisiera sepultarlo.
Il se mit à labourer les draps avec les griffes comme s’il voulait l’enterrer.

El padre Bondorlonganon acudió a sepultarla de costado, en su octava de tierra.
Père Bondorlonganon vint l’enterrer sur le côté dans son octave de terrain.

Los rumanos dejan a los ajusticiados en el mismo sitio de las ejecuciones, sin sepultarlos.
Les Roumains laissent la plupart du temps les exécutés sur les lieux, sans les enterrer.

Había aceptado la contaminación radiactiva, que tiempo atrás había emprendido su labor de sepultarlo.
Il s’accommodait de cette crasse radioactive qui avait commencé, il y a bien longtemps, à l’enterrer.