Translation examples
El sepulcro de los vivos.
Le tombeau des vivants.
Era el sepulcro del patriarca.
C’était le tombeau du patriarche.
sepulcro blanqueado!
espèce de blanchisseur de tombeaux !
Tiene que haber un sepulcro.
« Il doit y avoir un tombeau. »
en un sepulcro atestado de horrores.
Dans un tombeau d’horreurs
Un sepulcro a merced de los vientos.
Un tombeau battu par les vents.
Y de los pecados que te ha vedado el sepulcro.
Et des péchés qui t’ont interdit le tombeau.
Parecía un auténtico residuo de sepulcro.
Vous eussiez dit d’un véritable débris de tombeau.
Deseaba que el sepulcro dijera que él les había comprendido.
Le tombeau devait prouver qu’il les avait compris.
—Abandonaré el sepulcro.
« “Je sortirai de ma tombe.
¡Escupiré en tu sepulcro!».
Je crache sur ta tombe !
Hasta sus sepulcros estaban muertos.
Même leurs tombes étaient mortes.
¿Resucitó Jesús en el sepulcro?
Jésus n’est-il pas sorti de sa tombe ?
Historia de un ladrón de sepulcros
Histoire du voleur de tombes.
—¿Has encontrado sepulcros indios?
— Trouvez-vous parfois des tombes indiennes ?
Ante el sepulcro de Scrooge, Mr.
Au bord de la tombe de Scrooge, Mr.
Eso es delgada línea entre vosotros y sepulcro.
Là est la mince frontière entre vous et la tombe.
Su sepulcro será más poderoso que los susurros.
Votre tombe sera ainsi bien plus puissante que les murmures.
No quiere excavar un sepulcro grande.
Il ne fera pas creuser la tombe que tu veux.