Translation for "sentir pena" to french

Sentir pena

• se sentir désolé
• être désolé
• regretter

Translation examples

se sentir désolé

Sentir pena por un continuo abatir tenía sus límites, aun cuando uno fuera Celeste Lou, y estaba comenzando a ver porque Sue parecía más dispuesta a dejar al Espacial entregado a sus propios y pálidos planes.
Se sentir désolé avait ses limites, même lorsqu’on était Bleu et Limpide, et il finissait par comprendre pourquoi Sue semblait vouloir laisser le Spatial en compagnie de ses appareils.

être désolé

¿Sentir pena por los demás? —Sí.
Être désolé pour les autres ? – Oui.

regretter

Ahora podía alejarse de esa vida sin sentir pena.
Il pouvait maintenant quitter cette vie sans regret.

–Me haces sentir pena, Tahoser, por no ser un cualquiera, un oeris, un sacerdote, un agricultor, o menos aún.
– Tu m’inspires le regret, Tahoser, de n’être pas le premier venu, un oëris, un monarque, un prêtre, un agriculteur, ou moins encore.