Translation for "sentimiento por" to french

Sentimiento por

• se sentir pour
• sentiment de

Translation examples

se sentir pour

Lo que cuenta es el sentimiento.
Il s’agit de sentir.

—¿Va a herir mis sentimientos?
— Est-ce que je vais me sentir blessé ?

Era un sentimiento horrible, de culpa.
Brusquement, je me suis senti mal, coupable.

Pero creo que lo peor es que se hieran nuestros sentimientos.
Je crois que le pire est de se sentir blessé dans ses sentiments.

Los sentimientos de desprecio y desconfianza crecían en mi interior.
Je sentis monter en moi une méfiance intolérable.

Sin saber bien por qué, me invadió un sentimiento de vergüenza.
Inexplicablement, je me suis senti submergé de honte.

Me quedé de nuevo helado por un sentimiento de algo irreparable.
De nouveau je me sentis glacé par le sentiment de l’irréparable.

Un sentimiento de culpabilidad se apoderó de mí al pensar en Arsinoe.
Je sentis la culpabilité me submerger en songeant à Arsinoé.

sentiment de

Es un recuerdo del sentimiento, no el sentimiento en sí.
C’était le souvenir d’un sentiment, pas le sentiment lui-même.

es en la jerarquía de los sentimientos el sentimiento más elevado.
Dans la hiérarchie des sentiments, c’est le sentiment suprême.

Sentimiento; sentimiento; creo en él y lo quiero.
Sentiment, sentiment, je le crois et je le veux.

Habría tenido un hijo dotado de sentimientos, con sentimientos como los nuestros.
Il aurait eu un enfant qui aurait des sentiments, des sentiments comme nous autres.