Translation for "sentencia de tribunal" to french

Sentencia de tribunal

• sentence du tribunal
• condamnation judiciaire

Translation examples

sentence du tribunal

Pero se puso a leer la sentencia del tribunal supremo.
Mais il se mit à lire la sentence du tribunal suprême.

Elisa secuestrada por Aarón para no cumplir la sentencia del tribunal, de cuya orden se evadió el abogado Azar salvando a Elisa de la cárcel.
Elisa séquestrée par Aarón pour qu’elle échappe à la sentence du tribunal, l’avocat Azar la dérobant au verdict et la sauvant ainsi de la prison.

–«Por traidor a su Führer, al pueblo y a su patria hoy a las 17,15 horas, será ejecutado Emilie Dreyer, de acuerdo con la sentencia del tribunal popular».
– Comme traître à son Führer, au peuple et à sa patrie, sera exécutée aujourd’hui à 17h15 Mme veuve Emilie Dreyer, suivant la sentence du tribunal populaire.

Según la sentencia del tribunal, Smith y Hickock tenían que visitar el almacén seis semanas después de la condena: un minuto después de la medianoche del viernes 13 de mayo de 1960.
Conformément à la sentence du tribunal, Smith et Hickock devaient « visiter l’entrepôt » six semaines plus tard : une minute après minuit le vendredi 13 mai 1960.

En consecuencia, la sentencia del Tribunal que lo juzgó y lo condenó por alta traición se ejecutará el día de mañana, 3 de agosto de 1916, en el patio de Pentonville Prison, a las nueve de la mañana.
En conséquence de quoi la sentence du tribunal qui vous a jugé et condamné pour haute trahison sera exécutée demain, 3 août 1916, dans la cour de Pentonville Prison, à neuf heures du matin.

El cardenal ha incitado a la desobediencia civil —ninguna escuela debe acatar la sentencia del Tribunal— y convocado una misa al aire libre, el 23 de septiembre, que atraerá seguramente muchedumbres papales.
Le cardinal a incité à la désobéissance civile — aucune école ne doit appliquer la sentence du tribunal — et convoqué une messe en plein air, le 23 septembre, qui attirera certainement des foules papales.