Translation for "sensores externos" to french

Sensores externos

• capteurs externes

Translation examples

capteurs externes

Los sensores externos se pusieron en línea.
Les capteurs externes s’affichèrent sur le tableau de bord.

Todavía funcionan suficientes sensores externos para saber que es así.
Il y a suffisamment de capteurs externes en état de marche pour nous dire que c’est inutile.

Los sensores externos de La Dama Oscura empezaron a informar de que la temperatura del casco aumentaba.
Les capteurs externes du submersible rapportèrent une augmentation de la température de la coque.

Fuera, dos tercios del material de camuflaje habían ardido y arrasado todos los sensores externos.
Les deux tiers de la couche de furtivité avaient été calcinés, et tous les capteurs externes avec eux.

Aaron hizo caso omiso de todo y examinó cada byte de datos de los sensores externos.
Aaron les ignora et préféra se concentrer sur les données recueillies par les capteurs externes.

Mahnmut guardó el soneto y sus notas, borró la e-nota de la cola de salida y abrió los sensores externos.
Il stocka le sonnet et ses notes, effaça le message en préparation et ouvrit ses capteurs externes.

Unos iconos de advertencia surgieron de inmediato en la exovisión junto con una serie de lecturas de los sensores externos.
Des icônes d’alerte apparurent aussitôt dans son exovision, tout comme les images transmises par plusieurs capteurs externes.

Los sensores externos mostraron a los pasajeros una imagen del mundo congruente con la vida humana que orbitaba a dos mil kilómetros bajo ellos.
Les capteurs externes montraient aux passagers des images du monde habité deux mille kilomètres plus bas.

Seca y cubierta con una blusa semiorgánica y unos pantalones decentes, se arrellanó en su silla favorita y repasó las imágenes que obtenían los sensores externos.
Une fois séchée et vêtue d’un chemisier et d’un pantalon semi-organique décents, elle s’installa dans son fauteuil préféré pour jeter un coup d’œil aux images prises par les capteurs externes.

Volyova cambió el alimentador del monitor de su traje de tal manera que se conectase con las cámaras y sensores externos, y ella pudiera observar el arma mientras surgía más allá del casco.
Volyova bascula l’interrupteur de son scaphandre afin de connecter son moniteur aux caméras et aux capteurs externes. Elle voulait voir l’arme lorsqu’elle sortirait de la coque.