Translation for "senatorial" to french

Senatorial

• sénatorial
• sénatoriale

Translation examples

sénatorial

Me percaté de la presencia de la delegación senatorial.
J’avais remarqué la présence de la délégation sénatoriale.

Era de jerarquía senatorial, y tercero del mismo nombre;
Il était de rang sénatorial, le troisième du nom ;

Deseó conocer la proclama a los electores senatoriales.
Elle voulut connaître la proclamation aux électeurs sénatoriaux.

allí, únicamente paciencia y la calma senatorial de Bernard.
ici régnait une morne patience et le calme sénatorial de Bernard.

No me parece el tipo de persona que se olvidaría de sus privilegios senatoriales.
Vous ne me semblez pourtant pas être du genre à oublier vos privilèges sénatoriaux.

Había nacido y se había educado para el servicio senatorial en el ocaso de un imperio.
Né d’un préfet romain de la Gaule, il avait été formé au service sénatorial au crépuscule de l’Empire.

–Esos delitos fueron cometidos por aplicación directa del poder senatorial –le recordó Tovar–.
– Mais leurs crimes n’étaient que l’application directe du pouvoir sénatorial, insista Tovar.

Greer permanecía sentada en la oficina senatorial casi a oscuras;
Greer était assise dans la salle d’accueil de la suite sénatoriale plongée dans la pénombre ;

Y sin embargo no podía mostrarme más respetuoso para con la orden senatorial de lo que ésta se merecía.
Cependant, je ne pouvais montrer plus de respect à l’Ordre sénatorial qu’il n’en méritait.