Translation for "semivida" to french
Translation examples
Creo que estaba tratando de hacer que mi semivida fuera completa, por el poder de su amor de madre).
À mon avis, elle essayait de vouloir ma demi-vie au grand complet, par le pouvoir de l’amour maternel.)
Sé que al catalizador agálmico le quedan seis meses de semivida, y bajando;
Je sais à présent que la demi-vie du catalyseur agalmique est descendue à six mois et continue de décroître ;
«¿Tendré que deletrificártelo? ¿Quieres que te haga un dibujo?») y ahora vivía una horrible semivida, mudo y paralizado, cuidado sólo por una vecina solícita.
Faut-il que je te fasse un dessin-ssin ? ») et il menait maintenant une demi-vie effrayante, muet et paralysé, ne recevant que les soins d’une voisine compatissante.
La declinante luz reflejaba partículas de polvo en suspensión, y su vibración parecía registrar la semivida de alguna fuerza que irradiaba de una artesa de estaño llena de camarones secos para cebo colocada junto a la ventana.
La lumière faiblissante fourmillait d’atomes de poussière, et leurs vibrations semblaient refléter la demi-vie de quelque force qui irradiait d’une lessiveuse pleine d’appâts séchés posée sous la fenêtre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test