Translation for "semirremolques" to french

Semirremolques

• semi-remorques

Translation examples

semi-remorques

—Semirremolque de veinte toneladas.
— Vingt tonnes, semi-remorque.

Furgonetas sí, semirremolques no.
Des fourgons, oui, des semi-remorques, non.

Unos autocares y semirremolques se perseguían a toda carrera.
Des autocars et des semi-remorques se pourchassaient à vive allure.

—Algo más de dieciséis toneladas. —Un semirremolque —apuntó Neagley.
— Ce qui nous fait dans les treize, quatorze tonnes. — Un semi-remorque.

Era lo bastante ancha y amplia para permitir el paso de un semirremolque.
Elle était assez grande pour qu'un semi-remorque y passe sans problème.

Falleció en el acto arrollado por un semirremolque.
Immédiatement percuté par un camion semi-remorque, il a été tué sur le coup.

–En dirección este pasó un semirremolque con publicidad de Kleenex en el costado.
Un semi-remorque de la marque Kleenex passa à cent à l’heure en direction de l’est.

Y el único que lo sabía acaba de morir aplastado bajo las ruedas de un semirremolque.
Et le seul à le savoir vient de mourir écrasé sous un semi-remorque.

Paramos detrás de un semirremolque cuya cabina había desaparecido.
On s’arrêta derrière une vieille semi-remorque dont la cabine n’était nulle part en vue.

Es una lástima, porque no todos los días se puede ver a un culpable detenido por un semirremolque.
C’est dommage parce qu’un coupable arrêté par un semi-remorque, on ne voit pas ça tous les jours.