Translation for "semiprivado" to french

Semiprivado

• semi-privé

Translation examples

semi-privé

—Hemos trasladado a su madre a una habitación semiprivada.
Nous avons déménagé votre mère dans une chambre semi-privée.

—Venimos por un asunto semiprivado —dijo Denise.
— Il s’agit d’une affaire semi-privée », dit Denise.

–No te vas a enterar de nada -dijo mientras recorríamos el pasillo del ala semiprivada del hospital.
« Tu ne sentiras rien », dit-il alors que nous marchions dans le couloir de l’aile semi-privée de l’hôpital.

La administradora de un teatro local había colaborado con el director de una fundación semiprivada con sede en Múnich.
La directrice du théâtre municipal avait bénéficié de la complicité du président d’une fondation semi-privée située à Munich.

19. Paul Newman 20. Mary McGrory Me ingresan en una habitación semiprivada en una planta monitorizada.
19. Paul Newman 20. Mary McGrory Je suis admis en observation dans une chambre semi-privée.

La habitación semiprivada se podía dividir en dos echando una cortina de grueso tejido verde por la mitad.
La chambre semi-privée pouvait être divisée en deux parties en tirant un épais rideau de tissu vert.

Volvió luego al vestíbulo y se encaminó a su habitación semiprivada, privada totalmente ahora, después de marcharse el muy ilustre señor Heisel.
Puis il reprit le couloir jusqu’à sa chambre semi-privée qui était entièrement à lui depuis le départ de l’illustre M. Heisel.

El banco lo tuvo expuesto algún tiempo en uno de los salones de recepción de su oficina central, y después lo regaló, a su vez, a la Fundación Nacional para el Desarrollo del Hemisferio Sur, agencia semiprivada destinada a reclutar emigrantes para Nueva Zelanda y Australia.
La banque l’exposa quelque temps dans l’un des salons de réception de son siège social, puis en fit cadeau à son tour à la Fondation nationale pour le Développement de l’Hémisphère Sud, agence semi-privée destinée à recruter des émigrants pour la Nouvelle-Zélande et l’Australie.