Translation for "semihumano" to french

Semihumano

• semi-humain

Translation examples

semi-humain

Su rostro era semihumano.
Son visage était semi-humain.

Comerciaban en vidas humanas y semihumanas.
Ce qu’ils vendaient : les vies, humaines ou semi-humaines.

Bostezó, mostrando unos inmensos dientes semihumanos.
Puis il bâilla en découvrant d’énormes dents semi-humaines.

Finalmente, abandonó. Volvió a su malvada forma semihumana y se apretó contra la cúpula.
Il finit par y renoncer, reprit son immonde forme semi-humaine et se colla contre le dôme.

Silenciadores: ¿humanos, semihumanos, humanos clonados u hologramas humanos proyectados por los alienígenas?
Les Silencieux : des humains, semi-humains, clones d’humains ou des aliens projetant des hologrammes d’humains ?

Me sorprendió mucho descubrirlo, pero el sueño no es algo automático en los humanos, ni siquiera para el ser semihumano en que me estaba transformando.
J’appris cette nuit-là que le sommeil n’est pas purement machinal chez les humains, y compris pour le semi-humain que j’étais en train de devenir.

en las paredes colgaba un cierto número de máscaras de terracota muy antiguas: rostros fantásticamente semihumanos.
Aux murs étaient accrochés de très anciens masques de terre cuite représentant de fantastiques visages semi-humains.

Detrás de la mujer se erguía uno de los semihumanos de metal, reflejando débilmente la luz en su opaca piel.
Sparks se pencha pour regarder la femme et il vit un de ces semi-humains en métal, dont la peau mate reflétait à peine la lumière.

Posiblemente la chispa semihumana que ardía en su cerebro y que lo diferenciaba de las verdaderas bestias habría sentido un enorme placer durante la agonía de sus presas.
L’étincelle semi-humaine qui habitait sa cervelle et le différenciait des autres animaux avait tiré une horrible exultation de l’agonie de ses proies.

En esa representación, la cabeza semihumana del dios estaba inclinada hacia adelante, la boca abierta, los ojos tan ciegos como siempre.
Dans cette représentation, la tête semi-humaine du dieu pointait en avant, la bouche ouverte. Les yeux étaient comme toujours dépourvus de regard.