Translation examples
Estaban flotando en torno a la mesa. Los dos apogeos les habían convidado a una cena semiformal en el comedor ovalado, un espacio amplio, mortecino y lleno de ecos, atravesado en sentido vertical por enormes sogas de carbono, desplegadas en toda su extensión y descompuestas en cables, fibras, hilos y filamentos cada vez más pequeños, hasta que los numerosos nudos de cada una de las delicadas hebras se precisaban con detalle. Era como encontrarse en el interior de una red deshilachada.
Ils étaient à table. Les deux Habitants avaient invité Fassin et Hatherence à les rejoindre pour un dîner semi-formel dans la salle à manger ovale de la maison. C’était une grande pièce faiblement éclairée, haute de plafond, dans laquelle on avait suspendu d’énormes cordes de carbone, dont les extrémités avaient été effilochées, séparées en de minuscules filaments, qu’on avait noués entre eux, de sorte que les convives avaient l’impression d’être emprisonnés dans un énorme filet complètement emmêlé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test