Translation examples
Eres un semidiós griego.
Tu es un demi-dieu grec.
Tú dices que soy un semidiós.
Tu as dit que j’étais un demi-dieu.
—Es un semidiós romano.
– C’est un demi-dieu romain.
Eres un semidiós romano, ¿no?
Tu es un demi-dieu romain, non ?
—¡El semidiós tiene razón!
– Le demi-dieu a raison !
Muy bien, semidiós.
Très bien, demi-dieu.
—Pero tú eres un semidiós —dije—.
– Mais ça fait de toi un demi-dieu.
—Odio la palabra «semidiós».
– Je déteste le mot « demi-dieu ».
–Tú no eres tan diferente de mí, semidiós.
— Tu n’es pas très différent de moi, demi-dieu.
él había sido el primero en reconocer que yo era un semidiós.
Il avait été le premier à repérer que j’étais un demi-dieu.