Translation for "semidesértico" to french
Similar context phrases
Translation examples
Sólo hay un obstáculo en el camino: la semidesértica extensión del Sinaí.
Un seul obstacle sur leur chemin : l'étendue semi-désertique du Sinaï.
El avión voló arriba de nubes gordas y campos semidesérticos.
L’avion vola au-dessus de gros nuages et de paysages semi-désertiques.
Nunca antes había estado en una zona semidesértica y la vastedad del lugar bañada por un sol alto y contundente le llenó la cabeza de imágenes.
Jamais auparavant il n’était allé dans une zone semi-désertique et l’immensité de l’endroit baigné par un soleil haut et accablant lui remplit la tête d’images.
Esa era una zona semidesértica más conocida como el Páramo del Tiempo, una vasta extensión de tierra árida invadida hacía mucho tiempo por una virulenta plaga de Hierbajos de la Gandulería.
Il s’agissait d’une zone semi-désertique, plus connue sous le nom d’Étang perdu, une vaste étendue de terre aride qui avait subi il y avait bien longtemps une invasion foudroyante d’Herbe de la Paresse.
El barrio de La Manga estaba en una isla semidesértica, separada de la ciudad histórica por un canal de aguas verdes, y cubierta por matorrales de icaco que habían sido guaridas de enamorados dominicales durante la Colonia.
Le quartier de la Manga se trouvait sur une île semi-désertique séparée de la ville historique par un canal d’eaux vertes, et parsemée de buissons d’icaquiers qui avaient été le refuge dominical des amoureux aux temps de la colonie.
De hecho, la mayor parte del continente era, técnicamente hablando, una zona semidesértica: la nieve que caía lo hacía en forma de duros copos cristalinos que quedaban en el suelo como piedras, hasta que el viento las reunía en bancos y ventisqueros.
En fait, la majeure partie du continent était pratiquement semi-désertique : la neige tombait sous la forme de durs petits flocons cristallins qui reposaient au sol comme autant de pierres, jusqu’à ce qu’un vent suffisamment puissant les agrège sous forme de banquises et d’icebergs.
Un siglo antes de que aparecieran los británicos, un señor de la guerra musulmán llamado Usman dan Fodio había llegado con su ejército fulani desde el Sahara, a través de la zona semidesértica y cubierta de maleza del Sahel y hasta el norte de Nigeria, para guerrear contra el reino de Hausa.
Une centaine d’années avant l’arrivée des Britanniques, un chef de guerre musulman du nom d’Ousmane dan Fodio avait emmené son armée fulani hors du Sahara, à travers le semi-désert de broussaille du Sahel et jusqu’au Nigeria du Nord pour attaquer le royaume haoussa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test