Similar context phrases
Translation examples
Oscar, que yo sepa, vuestra cultura es la única semicivilizada en la cual el amor no es reconocido como el arte más excelso ni recibe el serio estudio que merece.
Oscar, autant que je sache, votre culture est la seule culture semi-civilisée dans laquelle l’amour n’est pas reconnu comme le plus grand des arts et dans laquelle on ne l’étudie pas comme il le mérite. »
Era sorprendente que tras toda una carrera esperando infructuosamente que al menos uno de sus superiores tuviese un comportamiento semicivilizado, aún no pudiese prever algo como lo que acababa de suceder, pensó casi sin inmutarse, y es que visto con retrospectiva, debía de haberlo dado por seguro desde el primer momento.
Incroyable comme une vie entière passée à attendre un comportement semi-civilisé de vos supérieurs pouvait vous empêcher de voir venir un tel événement, songea-t-il calmement, mais, avec le recul, il aurait dû le savoir dès le début.
Le daba igual hacia dónde dirigirse, pero unas pocas más calles más allá se encontró con Lindsay y con un par de tipos a los que también conocía, todos ellos decididos a sacar el máximo provecho de su última noche en una ciudad semicivilizada. —Acompáñanos, Ellesmere —dijo Sandy, agarrándolo con fuerza y empujándolo calle abajo—.
Quelques rues plus loin, il tomba à nouveau sur Lindsay et deux autres connaissances, tous fermement décidés à profiter au maximum de leur dernière soirée dans une ville semi-civilisée. Sandy l’attrapa par le cou et l’entraîna avec lui. — Allez, viens avec nous, Ellesmere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test