Translation for "semicircunferencia" to french

Semicircunferencia

• demi-circonférence

Translation examples

demi-circonférence

Ningún obstáculo detenía, pues, las miradas, que abarcaban el horizonte en una semicircunferencia, desde el cabo hasta el promontorio del Reptil.
Aucun obstacle n’arrêtait donc le regard, qui embrassait l’horizon sur une demi-circonférence, depuis le cap jusqu’au promontoire du Reptile.

Si hubiera sonreído, en verdad, habría mostrado una semicircunferencia blanca, propia de un negro, bajo las achatadas aletas de la nariz, dilatadas como goma.
Et s’il avait souri, il aurait découvert une demi-circonférence de blancheur nègre sous des narines épatées et aplaties comme du caoutchouc.

Buda, la ciudad turca, se halla situada en la orilla derecha; Pest en la izquierda, y el Danubio, sembrado siempre de islas cubiertas de verdor, forma la cuerda de la semicircunferencia;
Bude, la ville turque, est située sur la rive droite, Pest sur la rive gauche, et le Danube, toujours semé d’îles verdoyantes, forme la corde de la demi-circonférence occupée par la cité hongroise.