Similar context phrases
Translation examples
Giró de nuevo para enfrentar a Shada, los hombros inclinados con anticipación-Y con un movimiento fácilmente casual, Karrde sacó el arma enredadora de la mano del Legionario y disparó. El motociclista chilló una maldición que abrasó el aire cuando la red de semi-plástico lo golpeó en la espalda, latigueando alrededor de él e inmovilizándole los brazos sólidamente a los costados. “Como quieran, caballeros,” dijo ligeramente Karrde, dando un largo paso alejándose de los Legionarios y girando el arma para cubrirlos. “Que lindo,” dijo el teniente.
Il faisait demi-tour pour repartir à l’assaut... quand Talon Karrde, avec une nonchalance feinte, arracha son arme au lieutenant et fit feu. Le malabar lâcha un cri de fureur lorsque le filet en semi-plastique s’écrasa dans son dos puis s’enroula autour de son torse et lui plaqua les bras contre la poitrine. — Pas un geste, messieurs, dit Talon. Il s’écarta des trois légionnaires qu’il tenait désormais en joue. — Bravo... souffla le lieutenant, qui, aussi étrange que cela paraisse, ne semblait pas particulièrement ennuyé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test