Translation for "semi-" to french

Semi-

• demi-

Translation examples

demi-

En la semi claridad de la linterna, miro… Nada.
Dans la demi-clarté de la lanterne, je regarde… Rien.

muchos maniáticos y semi atorrantes se refugiaban en ella;
beaucoup de maniaques et de demi-clochards s’y réfugiaient ;

Le anuncio el naufragio de esta semi virtud.
Je vous annonce donc le naufrage de cette demi-vertu.

—Semi-dof importa drogas, Vusi.
— Demi-dof est un importateur, Vusi.

Le gustaba el juego peligroso de las semi confidencias.
Il s’amusait au jeu périlleux des demi-confidences.

Pero esa tensión me abocaba precisamente a una especie de semi-locura.
Mais cette tension m’amenait précisément à une demi-folie.

Había habido semi promesas… nuevas técnicas, nuevos procedimientos quirúrgicos.
Il y avait eu des demi-promesses, de nouveaux procédés chirurgicaux.

La luna estaba semi-cubierta por movedizas nubes negras.
L’énorme lune était à demi cachée par des nuages noirs galopants.

—Ya había conocido a semi… Perdón, a nativos del mar. En Dunwich.
— J’ai déjà rencontré un demi… pardon, un de ceux nés de la mer. À Dunwich.