Translation for "semestral" to french

Semestral

• semestriel

Translation examples

semestriel

¿Has visto los balances semestrales?
T’as vu les chiffres semestriels ?

—Es solo la revisión semestral.
— C’est juste son bilan de santé semestriel.

Actualización semestral de la cuota de inscripción.
Ajournement semestriel de la cotisation.

El 7 de enero de 1967 saldé las cuentas semestrales.
Le 7 janvier 1967, j’ai arrêté les comptes du rapport semestriel.

En mi informe semestral siempre figuraba: «inestabilidad psíquica».
Mes rapports semestriels portaient toujours la mention « à vérifier sur le plan psychologique ».

Espero en breve tus instrucciones sobre el dividendo semestral de Canadian Star…
J’attends vos instructions sous peu pour les dividendes semestriels de la Canadian Star… »

¿Cuándo aprenderá? Cordelia suspende el examen semestral de Zoología.
Quand donc apprendra-t-elle enfin ? Cordelia échoue à son examen semestriel de zoologie.

Por ley, todas las refinerías de eezo tenían que someterse a una inspección semestral.
Légalement, les raffineries d’ézo étaient soumises à des contrôles semestriels, et les plans étaient mis à disposition des inspecteurs.

Una noche se quedó Saverio en el despacho a repasar por enésima vez el balance semestral.
Un soir, Saverio était au bureau en train de contrôler pour la énième fois le bilan semestriel.

Una contabilidad semestral que evidenciaba que el bar había producido un beneficio bastante considerable. Nada de interés.
Un bilan comptable semestriel qui montrait que le bar avait fait une bonne marge. Rien d’intéressant.