Translation for "semanario" to french

Semanario

• hebdomadaire
• chaque semaine

Translation examples

hebdomadaire

—Sí, en un semanario.
— Oui, une fois, dans un hebdomadaire.

—No, no. Mi periódico no es un semanario.
— Ah ! nous ne sommes pas un hebdomadaire, nous ;

Así era ese semanario.
C’était le cas de cet hebdomadaire.

—La desaparición de los semanarios.
— Je vois disparaître les magazines d’actualité hebdomadaires.

El semanario pseudoprofesional Afección.
L'hebdomadaire pseudo-professionnel Affection.

El semanario estaba abierto en la página referida a mí.
L’hebdomadaire était ouvert à la page qui me concernait.

El Clarion es un semanario que sale los viernes;
Le Clarion était un hebdomadaire qui sortait le vendredi ;

El mejor, sin duda, era el trabajo del semanario.
Le meilleur papier était sans doute celui de l’hebdomadaire.

Todos esos semanarios se amontonan en mi mesilla de noche.
Tous ces hebdomadaires s’entassent dans ma table de nuit.

—Desde luego se trata de él… Yo le guardaba los periódicos y semanarios.
— C’est bien lui… Je lui gardais ses journaux et ses hebdomadaires…

chaque semaine

Por lo común, el señor Nedeau solo traía el semanario Time, publicidad dirigida al Ocupante o a Nuestros Amables Vecinos, y los recibos mensuales.
La plupart du temps, M. Nedeau n’apportait que le Time chaque semaine, des prospectus, et les factures mensuelles.