Translation for "seleuco" to french
Seleuco
Similar context phrases
Translation examples
Los mitridátidas eran gentes de elevada estatura, de origen germano-celta de la región de Tracia, pero él tenía algo de sangre persa de la corte del rey Darío, y durante los doscientos cincuenta años que llevaban reinando en el Ponto habían matrimoniado con la dinastía seléucida siria, otra casa real de origen germano-tracio descendiente del general Seleuco de Alejandro Magno, y algún gen recesivo de la estirpe persa produjo algunos individuos más menudos y de suave cutis crema oscuro, pero Mítrídates Eupator era un auténtico germano-celta de gran estatura, espaldas en las que cargaba un ciervo bien desarrollado y muslos y pantorrillas suficientemente fuertes para trepar por los riscos del montañoso Ponto. A los diecisiete años se consideró ya un hombre hecho y fue al encuentro de su destino. Envió en secreto un mensaje a su tío Arquelao, un hombre que, él lo sabía, no guardaba ningún afecto por la reina Laódice, su hermanastra y su soberana, y acto seguido urdieron un plan en una serie de encuentros clandestinos en las montañas de Sinope, en donde vivía todo el año la soberana;
La famille de Mithridate était de lointaine origine celte de Thrace, à quoi venait se mêler un peu de sang perse ; de plus, depuis deux siècles et demi qu’elle régnait sur le Pont, elle s’était parfois unie à la dynastie séleucide de Syrie, autre lignée thrace, qui descendait de Séleucus, général macédonien d’Alexandre le Grand. À dix-sept ans, Mithridate Eupator se sentit suffisamment adulte pour se venger. Il fit parvenir en secret un message à son oncle Archélaos, dont il savait qu’il n’aimait guère sa demi-sœur Laodice. Il y eut des réunions furtives dans les collines entourant Sinope, où la reine s’était établie en permanence ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test