Translation for "seleccionar desde" to french

Seleccionar desde

• choisir parmi
• sélectionner

Translation examples

sélectionner

No había mucho que seleccionar;
Il n’y avait pas grand-chose à sélectionner ;

¿Seleccionar a los solicitantes?
Sélectionner les candidats ?

–¿Y eso cómo los ayuda a seleccionar a sus oficiales?
— Et en quoi cela les aide-t-il à sélectionner leurs officiers ?

–¿Y cómo seleccionará usted al asesino?
– Et comment comptez-vous sélectionner l’assassin ?

Somos conscientes de que tenéis que seleccionar y desechar, dijo.
Nous savons que vous devez sélectionner et couper, dit-il.

Tal vez tendría que seleccionar a una de aquellas mujeres.
Il comprit qu’il lui faudrait peut-être sélectionner l’une de ces femmes.

Tengo que prepararme para seleccionar a los mejores actores de Orphea.
Je dois me préparer à sélectionner les meilleurs acteurs d’Orphea.

Parecía que el computador se encargaba de seleccionar los ruidos.
Il semblait que la sélection des sons se fit par micro-ordinateur.

Rand suspiró y prosiguió con la tarea de seleccionar y descartar.
En soupirant, Rand continua son travail de sélection.

Porque prejuicio es seleccionar y rechazar, y eso es programación.
Car les préjugés s’élaborent à partir de la sélection et du rejet, ce qui est un processus de programmation.