Translation for "seis-dos" to french

Seis-dos

• six-deux
• six à deux

Translation examples

six-deux

Antes eran seis, dos habían muerto.
Autrefois ils avaient navigué à six, deux étaient morts.

– Un Mazda color tabaco. Seis dos seis.
— Une Mazda claire. Six deux six.

«Mi número de referencia es el cero siete seis dos…».
Mon numéro de dossier est le zéro, sept, six, deux…

—¡Umbra! —dijo Jagdea—. Maniobrad a cero-seis-dos al oeste.
— Groupe Umbra, transmit-elle. Virez à l’ouest, cap zéro six deux.

—Temperatura del centro dos seis seis, dos seis siete… Estable.
— Température centrale deux six six, deux six sept… stable.

—Dos por dos cuatro, dos por tres seis, dos por cuatro ocho, dos por cinco diez…
— Deux fois un deux, deux fois deux quatre, deux fois trois six, deux fois quatre huit, deux fois cinq dix…

Ya no tengo ninguna seguridad en mí misma, ayer Terry y yo perdimos seis-dos, seis-tres con Bernadette y Angela, supongo que ella te lo habrá dicho, que habrá cacareado su triunfo. —No.
J’ai perdu toute ma confiance en moi. Nous nous sommes fait battre, Terry et moi, six-deux, six-trois par Bernadette et Angela hier, je suppose qu’elle s’en est vantée. — Non.

—Dos por dos cuatro, dos por tres seis, dos por cuatro ocho, dos por cinco diez, dos por seis doce…
— Deux fois un deux, deux fois deux quatre, deux fois trois six, deux fois quatre huit, deux fois cinq dix, deux fois six douze…

—Sí, en aquella época enseñaban a los niños a multiplicar recitando la cantinela: dos por dos son cuatro, dos por tres son seis, dos por cuatro ocho...
— Oh ! tu sais bien, la manière dont, à l’époque, on leur apprenait à compter ; ils devaient chanter cela dans les salles de classe, deux fois deux quatre, deux fois trois six, deux fois quatre huit… C’est bien ça, non ?… Ils le chantent.

Esto, unido a la gravedad natural de Tritón, proporciona a Tetis, al nivel de la calle, un cero coma nueve seis dos de la gravedad normal de la Tierra, al nivel del mar en el polo magnético Sur.
Et si l’on ajoute la gravité naturelle de Triton, cela donne à Téthys, au niveau des rues, une gravité égale zéro virgule neuf six deux fois celle de la Terre, mesurée au niveau de la mer à l’emplacement du pôle Sud.

six à deux

—Sé adónde va Burt entre las cinco y las seis, dos tardes por semana.
— Je sais ce que fait Burt entre cinq et six heures, deux jours par semaine.

Harry Haynes, de treinta y cuatro años, y Herbert Moorefield, de treinta y seis, dos tipos atléticos, ejercían una profesión relativamente nueva.
Harry Haynes, trente-quatre ans, et Herbert Moorefield, trente-six ans, deux athlétiques gaillards, exerçaient une profession relativement nouvelle.

Al día siguiente, a las seis, dos coches celulares, de esos que han sido bautizados por el pueblo con el nombre de ratoneras, salieron de la Forcé para dirigirse a la Conserjería del Palacio de Justicia.
Le lendemain, à six heures, deux voitures menées en poste et appelées par le peuple dans sa langue énergique des paniers à salade sortirent de la Force, pour se diriger sur la Conciergerie au Palais de Justice.

Se ocupaba de sus dos hermanos, Ashu, de siete años, y Sunil, de seis, dos diablillos hirsutos, más dispuestos a matar lagartos a pedradas que a ir a por agua a la charca del pueblo.
Elle s’était occupée de ses jeunes frères, Ashu, sept ans, et Gopal, six ans, deux petits diables hirsutes plus prompts à tuer des lézards à la fronde qu’à aller chercher l’eau à la mare du village.