Translation for "seis ruedas" to french

Seis ruedas

• six roues

Translation examples

six roues

- Eso es, un «Bedford» azul de seis ruedas.
Exact, un Bedford bleu à six roues.

Pero por increíble que pareciera, el vehículo había quedado en pie sobre sus seis ruedas.
Ce qui semblait incroyable, c’était que le camion reposait sur ses six roues.

La máquina se detiene delante de él, sobre sus seis ruedas de bronce macizo.
La machine s’arrête devant lui, sur ses six roues de bronze massif.

—Todos nuevos —agregó el otro espía sombríamente—, con seis ruedas cada uno.
— Ils n’avaient pas encore servi, dit l’autre d’un ton morne, et chacun avait six roues.

Cada una de las bestias de seis ruedas medía metro y medio de ancho.
Chacune des six roues du monstre mesurait un mètre et demi de diamètre.

el mecanismo espía del Inferior yacía en la oscuridad de la cabina de un carromato de seis ruedas.
Le système espion de l’Ultime reposait dans l’obscurité de l’habitacle d’un chariot à six roues.

Pesados camiones de seis ruedas atronaban las calles, añadiendo su ruido al de las máquinas de las fábricas.
Des véhicules à six roues se traînaient au long des rues. Le district tout entier résonnait du ronflement des machines.

Veinte minutos más tarde, veo un vehículo blindado de seis ruedas que avanza dando tumbos a unos seis kilómetros por hora.
Vingt minutes plus tard, un véhicule blindé à six roues s’avance vers moi.

En la parte trasera de su vehículo de seis ruedas soviético los soldados llevaban escondido un pequeño barril de Calvados entre las minas.
À l’arrière de leur camion soviétique à six roues, ils avaient dissimulé un petit tonneau de calvados sous leurs mines.

—Sí. La imagen se acercó. Eran dos grandes y burdos vehículos de seis ruedas, posiblemente movidos por vapor.
— Oui. » Il y eut un zoom. Il s’agissait de grands véhicules un peu grossiers à six roues, qui marchaient peut-être à la vapeur.