Similar context phrases
Translation examples
Nada ha complacido tanto a Gertrude Stein en toda su vida como la traducción que Bernard Faÿ y madame Seillière están efectuando del libro.
Durant toute sa vie, Gertrude Stein n'éprouva jamais de plaisir plus vif que celui que lui causa la traduction de The Making of Americans faite par madame Seillière et Bernard Faÿ;
Bernard Faÿ, ayudado por la baronne Seillière, se encargó de la traducción, y ésta es la traducción que se publicará esta primavera y la que este verano llevó a decir a Gertrude Stein: sabía que era un libro magnífico en inglés, pero es incluso, bueno, no puedo decir que sea casi más magnífico, pero sí igual de magnífico en francés.
Bernard Faÿ, aidé de la baronne Seillière, entreprit la traduction, et c'est cette traduction qui fait dire à Gertrude Stein: "En anglais, c'était un livre magnifique, mais en français, eh bien, je ne peux pas dire pourtant que ce soit un livre plus magnifique, mais c'est un livre aussi magnifique."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test