Translation for "segundo plano" to french

Segundo plano

• second plan

Translation examples

second plan

En segundo plano, la televisión.
Au second plan, la télévision continuait.

Marcello pasó a segundo plano.
Marcello passa au second plan.

Pero, de momento, pasa a segundo plano;
Mais, pour l’instant, elle passe au second plan ;

Los hemos dejado en segundo plano, ¿recuerdas?
Ils sont relégués au second plan, tu te rappelles ?

La seguridad no venía más que en un segundo plano.
La sécurité ne venait qu’au second plan.

Todo eso ha quedado relegado a un segundo plano.
Tout ça est relégué au second plan.

El avión y su aterrizaje han pasado a un segundo plano.
L’avion et son atterrissage sont passés au second plan.

Sus problemas personales pasaban a segundo plano.
Ses problèmes personnels passaient au second plan.

—Todo lo demás queda difuminado en un segundo plano.
Et tout le reste disparaît au second plan. – Exact.

Las muchachas quedaron en un segundo plano, grises.
Les jeunes filles se retrouvèrent au second plan, grises.