Translation for "seguir disparando" to french
Similar context phrases
Translation examples
De todos modos, debes seguir disparando mientras esté sobre sus patas.
Tu dois cependant continuer à tirer tant qu’il est sur ses pattes.
Empiece a colaborar o seguiré disparando. 48
Tâchez de vous montrer coopératifs, sinon je continue à tirer. Chapitre 48
Para dormir, yo pensaba, pero no. Hubo que meterse dentro y seguir disparando.
pour dormir, je pensais, mais non, il a fallu qu’on s’y mette et qu’on continue à tirer.
Parkins envió a sus soldados la orden de permanecer en sus posiciones y seguir disparando.
Parkins fit répondre de rester en position et de continuer à tirer.
El segundo tiro, inútil, había dado en la fuente, antes de que la gente se aglomerara y no pudiera seguir disparando.
La deuxième avait ricoché sur la fontaine, après quoi la foule s’était rassemblée, l’empêchant de continuer à tirer.
Pero era una locura seguir disparando en la oscuridad y usar la munición tan preciosa, cuando no tenía idea de cuántos proyectiles le quedaban y dónde obtener más.
Mais c'était de la folie de continuer à tirer ainsi dans l'obscurité et de gâcher ses précieuses munitions.
Mientras se aproximaba al TBP, los mercenarios que iban tras él se dividieron a los lados y triangularon sus posiciones para poder seguir disparando alrededor de Skarr.
Tandis qu’il approchait de l’engin, les mercenaires qui avançaient derrière lui se séparèrent en deux groupes, adoptant une formation en triangle qui leur permettrait de continuer à tirer sans prendre de risque.
Un chico, un blanco de Tennessee que en su vida se había afeitado y era ignorante como un mulo, se deslizó entre los arbustos y los barrió; cuando lo recogimos vimos que los proyectiles de ellos lo habían cortado por la mitad, parecía imposible que un hombre hubiese podido seguir disparando en ese estado.
Un gars avec nous, un Blanc du Tennessee, qui ne s’était encore jamais rasé de sa vie, aussi étranger à tout que Moïse, s’est glissé dans la brousse et les a liquidés tous, quand nous l’avons retrouvé, les balles l’avaient coupé en deux, impossible de comprendre comment il avait continué à tirer.
En el momento de accionar el gatillo, cerró los ojos, apretando los párpados con fuerza. Sintió una sacudida y tuvo que contenerse para no seguir disparando una y otra vez. Al abrir los ojos, vio cómo el hombre caía de la silla hacia delante.
Il appuya le pistolet sur la nuque de l’homme et tira, et au moment d’appuyer sur la détente il ferma les yeux, plissant les paupières, et le coup de feu le secoua, et il dut se retenir pour ne pas continuer à tirer, tirer encore. Il ouvrit les yeux et vit l’homme tomber en avant, puis de la chaise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test