Translation for "segmento del" to french

Segmento del

• segment de
• segment

Translation examples

segment de

Segmento antenario: una antena tiene once segmentos.
Segment antennaire : une antenne a onze segments.

—¡En el cuarto segmento!
— Quatrième segment !

Los otros segmentos no son emisores.
Les autres segments ne sont pas émetteurs.

Un segmento, Diablo, no una repetición.
Un segment, démon ; pas un enregistrement.

Afortunadamente, los segmentos eran logarítmicos.
Heureusement, les segments étaient logarithmiques.

Los segmentos que quedan se empalman entre sí;
Les segments restants sont alors réunis ;

—Reuníos en el segmento cinco.
— Foncez vers le segment cinq.

–Es la proporción que se obtiene al dividir una línea de modo que el segmento más corto sea al segmento más largo, lo mismo que el segmento más largo a la línea entera.
— Il s'agit du rapport mathématique obtenu en coupant une droite de façon que la proportion entre le plus petit segment et le plus long segment soit identique à celle du long segment avec la droite elle-même.

Tenemos tres segmentos y son… todos negativos.
Nous avons trois segments entiers et ils sont… tous négatifs.

entonces la negación, expulsada del segmento y de su longitud, se refugia en los dos límites: decir que el punto B es límite del segmento es decir que el segmento no se extiende más allá de ese punto.
alors la négation expulsée du segment et de sa longueur se réfugie dans les deux limites : dire que le point B est limite du segment, c’est dire que le segment ne s’étend pas au-delà de ce point.