Translation for "segismundo" to french

Segismundo

• sigismond

Translation examples

sigismond

—Perdona, Segismundo.
— Pardonne-moi, Sigismond.

—¿Qué le pasó al príncipe Segismundo?
— Qu’est-il arrivé au prince Sigismond ?

¿Dónde está la habitación del emperador Segismundo?
Où est la chambre de l’empereur Sigismond?

No dudaba que Segismundo conseguiría que le permitieran regresar a Francia;
Il ne doutait pas que Sigismond réussît à obtenir son retour en France ;

—Ahí está Segismunda —dijo Gallowglass, inclinándose para acercarse a mi oído.
— Et voilà Sigismond, dit Gallowglass en se penchant à mon oreille.

Por fuerza debe guardar relación con la visita del emperador Segismundo.
Il faut bien que cela ait un rapport avec la visite de l’empereur Sigismond.

Los emisarios de Segismundo que están aquí en estos momentos, regresarán en breve a su país.
Les courriers de Sigismond, qui sont ici en ce moment, vont bientôt repartir.

Al parecer, el rey Segismundo se propone celebrar allí los Carnavales.
Le roi Sigismond semble vouloir fêter carnaval à Paris.

A los pies de su improvisada fortaleza, el ejército imperial de Segismundo, dispuesto a asaltarla.
Au pied de sa forteresse improvisée, l’armée impériale de Sigismond, qui va donner l’assaut.

No es de extrañar que Segismundo esté preocupado, si es cierto que los turcos han avanzado hasta las fronteras húngaras.
— Rien d’étonnant à ce que Sigismond s’inquiète, s’il est exact que les Turcs sont à la frontière hongroise.