Translation examples
Y estaba sedienta, terriblemente sedienta.
En outre, elle avait soif, terriblement soif.
“No estamos sedientos.”
Nous n’avons pas soif.
Ella estaba sedienta.
Et elle avait tellement soif…
—Que si estaban sedientos.
— S’ils avaient soif.
Estoy sedienta como un camello.
J’ai une soif de lionne.
Yo estaba sedienta de sangre.
J’avais soif de sang.
Estábamos terriblemente sedientos.
Nous avions horriblement soif.
Tenía calor y estaba sediento.
Il avait chaud et soif.
Se estaba sediento de limpieza.
On avait soif de propreté.
¡Estaba tan sediento!
Il avait tellement soif !
Había despertado sediento.
Il s’était réveillé assoiffé.
—Me había olvidado de lo sediento que estabas.
« J’avais oublié que tu étais assoiffé.
Las flores están sedientas.
Les fleurs sont assoiffées.
¡Sedientos de poder!
Assoiffés de pouvoir !
Y estáis sedientos, ¿verdad que sí?
Assoiffés aussi, hein ?
Sé que estás sediento de sangre.
Je sais que vous êtes assoiffé.
Y llegará sedienta de sangre.
Elle sera assoiffée de sang.
Hambriento, sediento, agotado.
Affamé, assoiffé, épuisé.
Me asfixiaba, deshidratado y sediento.
Je suffoquais, déshydraté et assoiffé.
El sediento enarcó las cejas.
L’assoiffé leva les sourcils.