Similar context phrases
Translation examples
Se bañó rápidamente y se vistió para la fiesta. Ropa interior de seda, medias de seda negra, el venerable vestido de terciopelo y los zapatos de raso.
Puis elle se baigna rapidement et s’habilla pour la soirée – sous-vêtements en soie et bas de soie noire, la vénérable robe en velours noir et les escarpins en satin.
Al llegar a su alojamiento habitual, descubrió que su ordenanza había desertado y se había llevado, además, el mejor abrigo de William, dos pares de medias de seda, media botella de brandy y la miniatura doble con incrustaciones de aljófares en la que aparecían su madre, Geneva, y su otra madre, Isobel, hermana de la primera.
En arrivant dans le logis qui lui avait été attribué, il découvrit que son ordonnance avait déserté en emportant son meilleur manteau, deux paires de bas de soie, une demi-bouteille de cognac et le cadre incrusté de semence de perles contenant les deux miniatures représentant sa mère, Geneva, et sa sœur Isobel, sa seconde mère.
En lo que se iba, también alguna plata —alguna vajilla menor, un juego de copas, y, desde luego, la bacinilla del ojo de plata—, pero, más bien, camisas de seda, calzones de seda, medias de seda, sederías de la China, porcelanas del Japón —las del desayuno que, vaya usted a saber, tomaríase, a lo mejor, en gratísima compañía—, y mantones de Manila, viajados por los anchísimos mares del Poniente.
» Dans ce qui partait il y avait aussi un peu d’argenterie, quelques pièces de moindre importance, une paire de coupes et, naturellement, le pot de chambre avec son œil en argent, et surtout des chemises de soie, des culottes de soie, des bas de soie, des soieries de Chine, des porcelaines du Japon, les tasses du petit déjeuner qu’il prendrait peut-être, allez donc savoir! en galante compagnie, et des châles de Manille, qui avaient voyagé sur les vastes mers du ponant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test