Translation for "secundó" to french

Secundó

• secondé
• détaché

Translation examples

secondé

La secunda, tenía una buena borrachera.
La seconde, j’étais bourrée.

—La secundo —dijo Caleb.
— Je te seconde, répondit aussitôt Caleb.

—Secundo la moción —dijo Reuben.
— Je te seconde, répondit machinalement Reuben.

El que secunda a Bortlick es un preso polaco;
C’est un détenu polonais qui seconde Bortlick ;

Llama a Danglard para que te secunde en la orilla izquierda.
Appelle Danglard pour qu’il te seconde sur la rive gauche.

Tito, a la espera de sucederle, le secunda eficazmente.
Titus, en attendant de lui succéder, le seconde efficacement.

Secundé a Barras para utilizar su poder y asentar el mío.
J’ai secondé Barras pour user de son pouvoir et asseoir le mien.

—¿En serio esperas que te secunde en este duelo? —le preguntó Ging.
— Tu comptes vraiment sur moi pour te seconder dans ce duel ? demanda Ging.

Juanito me secunda en toda esa organización, y lo hace muy bien.
Juanito me seconde pour toute l’organisation, il est très efficace.

¿Secundáis la moción? —La secundo —dijo Caleb, y miró a los demás.
— Je te seconde, répondit machinalement Caleb, qui jeta tout de même un regard curieux aux autres.