Translation for "secundaria" to french

Secundaria

• lycée
• école secondaire

Translation examples

lycée

—Desde que estoy en secundaria.
— Depuis mon entrée au lycée.

Literatura de secundaria.
Le cours de littérature au lycée.

La Escuela Secundaria era fenomenal.
Le lycée, c'était chouette.

—En la Escuela Secundaria de Thebes.
— Au lycée de Thèbes.

—Inspecciones en escuelas secundarias.
— Des perquisitions dans les lycées.

Y ya no estoy en secundaria, gracias.
Et je ne suis plus au lycée, Dieu soit loué.

En el colegio secundario, quizás.
À l’époque du lycée, sans doute.

Yo estaba en la escuela secundaria. —Sí, seguro.
Quand j’étais au lycée ? — Bien sûr.

–Tocaba una en mi banda de la escuela secundaria.
- J'en ai joué dans l'orchestre de mon lycée.

—No necesito ir a la escuela secundaria.
— Je n’ai pas besoin d’aller au lycée.

école secondaire

—Estoy en el primer curso de la escuela secundaria.
« Je suis en première année de l’école secondaire. »

—Es que pasé por la Escuela Secundaria —me respondió.
– J’ai passé par l’École Secondaire, répondit-il.

—De acuerdo. Llenaré los huecos con las escuelas secundarias.
— D’accord. Vous n’avez qu’à boucher les trous avec les écoles secondaires.

En los exámenes finales de secundaria se ganó una medalla de oro.
Il est sorti de l’école secondaire avec une médaille d’or.

El centro de ayuda humanitaria había sido una escuela secundaria para chicas.
Le centre d'aide était une ancienne école secondaire pour filles.

A los catorce años, Ichimei entró en la escuela secundaria.
À quatorze ans, Ichimei entra à l’école secondaire.

Algunos alumnos de la secundaria, retrasados, se cruzaron en su camino.
Quelques élèves de l’école secondaire, des retardataires, le croisèrent en chemin.

Ella y George formaban parte de la junta directiva de la misma escuela secundaria de Toronto.
Georges et elle enseignaient dans la même école secondaire, à Toronto.