Translation for "secuenciadores" to french

Secuenciadores

• séquenceurs

Translation examples

séquenceurs

No obtuvo resultados dignos de un secuenciador láser.
Il n’en sortit pas de résultats dignes d’un séquenceur laser.

Perfil de veintiocho franjas mostrado por el secuenciador.
Profil de vingt-huit bandes affiché par le séquenceur.

«Depositar cada muestra en un peine poroso… Introducir en un secuenciador…»
Dépôt de chaque échantillon sur un peigne poreux… Introduction dans un séquenceur…

Gracias a sus secuenciadores de comportamiento, llegaron a construir ciudades y estaciones orbitales fabulosas.
Grâce à leurs séquenceurs, ils pouvaient construire des cités et des stations orbitales fabuleuses.

—A saber, un detector que descubre los fragmentos a medida que van saliendo del secuenciador, uno a uno, por orden creciente de longitud.
— À savoir un détecteur qui repère les fragments au fur et à mesure qu’ils sortent du séquenceur, un par un, par ordre croissant de longueur.

Algo zumbó y chasqueó en el interior: un secuenciador rápido, sin duda, que comparaba su ADN con los archivos de la Convención.
Quelque chose bourdonnait et cliquetait à l’intérieur : un séquenceur rapide, sans aucun doute, comparant son ADN avec les fichiers de la Convention.

Bueno, parece que «InGen» envió veinticuatro secuenciadores «Hood» a su isla de Costa Rica.
Si mes renseignements sont exacts, poursuivit-il en consultant ses notes, InGen a expédié vingt-quatre séquenceurs Hood vers son île du Costa Rica.

A partir de un conjunto ya preparado de fracciones serológicas, los secuenciadores podían amplificar y analizar el código genético exacto de cualquier virus en las muestras.
À partir d’une série préparée à l’avance de fractions sérologiques, les séquenceurs amplifiaient et analysaient le code génétique exact des virus.

los científicos wilfrienianos desarrollaron aceleradores que después copiaron todos y trabajaron para crear secuenciadores de comportamiento con los que transformar la materia prima en máquinas, edificios o seres vivos.
Ils avaient inventé un séquenceur capable de produire des machines, des bâtiments et même des organismes vivants à partir de simples matières premières.

—Las primeras filas —informó Malcolm— son secuenciadores de genes Nishihara, y detrás están los sintetizadores automáticos de ADN. —¡Es una fábrica! —exclamó Eddie—.
— Les premières boîtes, expliqua Malcolm, sont des séquenceurs automatiques Nishihara. Celles que vous voyez derrière sont des synthétiseurs d’ADN. — C’est une fabrique, fit Eddie.