Translation examples
—¿Por qué el secretismo?
— Pourquoi ce secret ?
—¿Por qué tanto secretismo?
— Pourquoi tant de secrets ?
- Por afán de secretismo, ¿por qué no?
— Par goût du secret, pourquoi pas ?
El secretismo, el sabotaje.
Ces petits secrets, ce sabotage.
Ya no es momento para secretismos.
Le temps des secrets est terminé.
A pesar del secretismo.
En dépit du secret que nous avons imposé.
En ese caso, ¿por qué el secretismo?
Et si c’était le cas, pourquoi ce secret ?
—Entiendo el secretismo, pero… —No es secretismo —dijo, mirando con impaciencia al camarero—.
— J’ai bien compris la nécessité de garder le secret… — Il n’y a pas que le secret. L’air impatient, il se tourna vers le barman.
Todo con un secretismo total…
Tout ça dans le plus grand secret…
Por lo visto, el secretismo era habitual.
À l’évidence, le secret était de rigueur.