Translation for "seccionales" to french

Seccionales

• en coupe
• sectionnel

Translation examples

en coupe

Estos postes no figuran en la seccional de Nueva Orleans y en la carta de la zona terminal de la VFR (Visual Flight Rules).
Ils n’apparaissent pas sur le plan en coupe de La Nouvelle-Orléans, ni sur la carte de la région du VFR5.

Los pulmones estaban abigarrados como huevos de pájaro, y al apretarlos salía una espuma entre rojiza y amarillenta de las superficies seccionales.
Les poumons étaient tachetés comme les coquilles des œufs d’oiseau et une mousse jaune orangé avait jailli dans ses traits de coupe.

Dos de ellos eran de mapas seccionales a gran escala, abundantemente marcados con cruces y números; los trece restantes eran reproducciones en miniatura de hojas tamaño folio cubiertas de apretada escritura a máquina. Los examinó con atención. El idioma era ruso.
Deux plans en coupe de grande envergure, annotés de nombreuses croix et chiffres, et treize reproductions miniatures de feuillets dactylographiés en petits caractères. Il les examina de près. Du russe.

El del fondo ha empezado a levantarse para venir a investigar eso de la patada, pero el diputado Poliyatti que no por nada es presidente del club Unione e benevolenza, hace oír su fogueada elocución, señores no hagan ola que ya bastante tenemos con las isóbaras, es increíble lo que uno suda en esta urbe, el incidente es nimio y sobre gustos no hay nada escrito, aparte de que tengan en cuenta que la seccional está ahí enfrente y los canas andan hiperestésicos esta semana después de la última estudiantina o juvenilia como decimos los que ya hemos dejado atrás las borrascas de la primera etapa de la existencia.
Celui du fond s’est levé pour en savoir plus sur ce coup de pied mais le député Poliyatti qui n’est pas pour rien le président du club Union et Communion fait entendre son élocution expérimentée, messieurs messieurs pas de vagues, la météo nous malmène déjà bien assez, c’est incroyable ce qu’on peut transpirer dans cette ville, ceci est un incident mineur, des goûts et des couleurs on ne discute pas, sans compter que nous avons le commissariat en face et que les flics sont surexcités cette semaine depuis le dernier monôme des étudiants, ou des jeunes comme nous disons, nous qui avons déjà derrière nous les bourrasques des premières étapes de la vie.