Translation examples
Junto a ella, un secador de cabello con el cable enchufado.
À côté un sèche-cheveux branché à la prise.
Evitaba también utilizar el aspirador o el secador de cabello, pues me habrían impedido oír el timbre del teléfono.
J'évitais aussi d'utiliser l'aspirateur ou le sèche-cheveux qui m'auraient empêchée d'entendre la sonnerie.
El calor del aire de Nevada era increíble, como tener un secador de cabello permanentemente funcionando al máximo sobre la cabeza.
La chaleur de l’air du Nevada était incroyable, comme si un sèche-cheveux au maximum de sa puissance soufflait continuellement et directement sur moi.
Pero la inspiración más feliz del escenógrafo había sido un par de grandes secadores de cabello de peluquería modificados, de donde brotaban, como de una cornucopia, una rica profusión de fideos eléctricos.
Mais là où le décorateur avait eu l’inspiration la plus heureuse, c’était en incorporant aux accessoires de scène une paire de sèche-cheveux modifiés d’où émergeait, comme d’une corne d’abondance, une profusion de spaghetti électriques.
Había duchas separadas, tres en total, con grifos para agua jabonosa -templada- y agua pura -caliente o fría-. Había también media docena de lavabos de cromo-marfil, provistos de jabón líquido, secadores de cabello, masajeadores vibratorios.
Il y avait trois douches individuelles, avec mélangeurs d’eau, une douzaine de lavabos ivoire et chrome, un bassin pour shampoings, des sèche-cheveux, et même des jaccusis.
Maureen lanzó grititos de alegría al ver los grifos, la ducha, los espejos ajustables y el secador de cabello colgado de la pared, y me anunció que tenía la intención de darse un baño y lavarse la cabeza inmediatamente.
Maureen a roucoulé de ravissement devant le déploiement de robinetterie, de miroirs orientables et de sèche-cheveux, et elle a annoncé qu’elle allait prendre un bain et se laver les cheveux sur-le-champ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test