Translation for "sean especificados" to french

Sean especificados

• être spécifié
• préciser

Translation examples

préciser

No es que yo había especificado un año o color.
Certes, je n’en avais pas précisé la couleur.

—No ha especificado qué relación tiene con ella. —Que sí.
– Quoi ? – Vous n’avez pas précisé la nature de votre relation. – Mais si.

E incluso me había especificado: «Algo serio».
Il m’avait même précisé : « Quelque chose de grave.

—Por otra parte, no estoy casado por la Iglesia —había especificado.
– D’ailleurs, avait-il précisé, je ne suis pas marié religieusement.

No me había especificado realmente la naturaleza de ese peligro.
Elle ne m’avait pas vraiment précisé la nature de ce danger.

Nadie había especificado hasta dónde debían estrecharse qué lazos.
Personne n’avait précisé jusqu’où cela pouvait aller.

Medalla al valor en Irlanda, por motivos no especificados.
Médaille militaire pour bravoure au combat en Irlande, raisons non précisées.

—He especificado que son ustedes estudiantes —dijo Stewart con voz de insecto—.
- J'ai précisé que vous étiez étudiants, dit Stewart d'une voix d'insecte.

Dijo también que el Servicio Secreto no había especificado si la amenaza era contra el niño o contra la niña.
Il a dit que les services secrets n’avaient pas précisé qui était menacé – le garçon ou la fille.

‘Of course, naturally’, sus palabras. ‘Perdone que no se lo haya especificado cuando me presenté.
« Of course, naturally » furent les mots qu’il employa. – Pardonnez-moi de ne pas vous l’avoir précisé quand je me suis présenté.