Translation for "sea compasivo" to french

Sea compasivo

• sois compatissant
• être compatissant
• faire preuve de compassion

Translation examples

sois compatissant

Tenía un rostro compasivo.
Il avait un visage compatissant.

El General era compasivo.
Le Général était compatissant.

—Un carnicero compasivo.
— Un boucher compatissant.

no éramos compasivos, éramos corteses;
nous n’étions pas compatissants, nous étions polis ;

Es un hombre compasivo.
C’est un homme compatissant.

Siempre correcto, pero compasivo.
Correct, mais compatissant.

La sonrisa de la mujer fue compasiva.
Elle eut un sourire compatissant.

Para ser hijo de Thor, te muestras muy compasivo. Extraordinariamente compasivo —añadió, sonriendo de oreja a oreja.
Tu es compatissant, pour un enfant de Thor. » Son sourire s’élargit. « Très compatissant.

-preguntó Colin, compasivo.
demanda Colin compatissant.

être compatissant

Da gracias de que Dios sea compasivo, pues Él me ha dicho que si vienes de inmediato a Omdurman y te postras ante mí, si te pones a ti misma y a todos tus ejércitos y pueblos bajo mi dominio, si pones todas tus riquezas y bienes a mis pies, si renuncias a tus falsos dioses y das testimonio de que Alá es uno y yo soy su profeta, entonces serás perdonada.
Remercie Allah d’être compatissant, car il m’a dit que si tu viens immédiatement à Omdourman te prosterner devant moi, si tu fais de tes armées et de tous tes gens mes esclaves, si tu déposes toutes tes richesses à mes pieds, si tu renonces à tes faux dieux et portes témoignage de ce qu’Allah est un et que je suis son prophète, alors je te pardonnerai.