Translation examples
Podría estar cargada —añadí, aunque suponía que no. ¿Cómo iba a estar cargada?
Il est peut-être chargé », ai-je déclaré tout en me doutant que ce n’était pas le cas. Comment cela aurait-il pu se faire ?
—Sí, estaba cargado…
— Il était chargé, oui…
Me lo hubiera cargado.
Je m’en serais chargé en personne.
—El tuyo no está cargado.
— Le tien n’est pas chargé.
Ni siquiera está cargada.
Il est même pas chargé.
Las he cargado yo mismo.
Je les ai chargés moi-même.
Estaba cargado del todo.
La batterie de ce portable était chargée.
—¿Sabía que estaba cargado?
— Vous saviez qu’il était chargé ?
—¿Están cargados los acumuladores?
— Les accus sont chargés ?
Tengo el arma cargada.
J'ai chargé le fusil. »
El automóvil estaba cargado.
L'automobile était chargée.