Translation for "señor m" to french

Señor m

• monsieur m

Translation examples

monsieur m

—Todavía no, señor M.
— Pas encore, monsieur M.

El puro del señor M.
Le cigare de monsieur M.

El señor M. añadió con voz preocupada:
Monsieur M. ajouta d’une voix inquiète :

Mientras la joven notificaba al señor M.
Tandis que la jeune femme avertissait Monsieur M.

El comisario principal, señor M., le dijo a su ayudante:
Le commissaire principal, monsieur M., dit à son adjoint :

Hay bandas de profesionales que saben eso, y te utilizan. El señor M.
Des bandes de professionnels le savent et elles vous exploitent. Monsieur M.

—Escuche, señor, no extenderé ninguna receta sin haberle auscultado. El señor M.
— Écoutez monsieur, je ne rédigerai aucune ordonnance sans vous avoir ausculté. Monsieur M.

—Es cierto. Debería haber ataúdes con ventanas, señor M.
— C’est vrai. On devrait fabriquer des cercueils à fenêtres, monsieur M.

—Tú no hablas como una chica desgraciada, de la calle —dijo el señor M.
— Tu ne parles pas comme une paumée ou une fille de la rue, fit monsieur M.

¿Que quién es el muerto, señor Manuel Martín Monterde, o sea, señor M.; señor comisario principal?
Qui est le mort, monsieur Manuel Martin Monterde – enfin, monsieur M., je veux dire, monsieur le commissaire principal ?