Translation for "se vuelve de nuevo" to french

Se vuelve de nuevo

• tourne à nouveau

Translation examples

tourne à nouveau

Luego se vuelve de nuevo hacia mí.
Et puis elle se tourne de nouveau vers moi.

Se vuelve de nuevo hacia Polidori.
Elle se tourne de nouveau vers Polidori.

El alhaji se vuelve de nuevo para esperarla.
L’alhaji se tourne à nouveau vers elle, attendant qu’elle suive.

Pallina se vuelve de nuevo hacia Babi.
Pallina se tourne de nouveau vers Babi.

Step se vuelve de nuevo hacia Pollo.
Step se tourne de nouveau vers Pollo.

Después se vuelve de nuevo hacia ella, su voz es más suave:
Puis il se tourne de nouveau vers elle, sa voix est plus douce.

—Joder. Julián se vuelve de nuevo y empieza a dar vueltas por la sala de estar.
— Putain. » Julian se tourne de nouveau et commence à arpenter la salle de séjour.

Brower mira a Susan, que permanece inexpresiva como una estatua, y luego se vuelve de nuevo hacia mí.
Brower regarde Susan, qui reste de marbre, puis se tourne de nouveau vers moi.

Todo se vuelve de nuevo en silencio hacia él, que proyecta sobre la gente una mirada circular antes de vociferar otra vez.
Tout se tourne de nouveau en silence vers lui qui projette sur le monde un regard circulaire avant de vociférer derechef.