Translation for "se verdadero" to french

Se verdadero

• sois sincère
• sois vrai
• être fidèle
• être vrai

Translation examples

sois sincère

Sentía verdadera curiosidad.
Sincère était sa curiosité.

—preguntó ella con verdadero interés.
s’informa-t-elle avec un intérêt sincère.

no era el estilo de la Inspiración Verdadera.
ce n’était pas la méthode d’Inspiration sincère.

Esto me causa verdadera satisfacción.
« J’en éprouve une satisfaction sincère.

Me estaba burlando de su alegría, que era verdadera.
Je bafouais sa joie sincère.

Pero él es un verdadero hombre, y muy bondadoso.
Mais c’est quelqu’un de sincère, et de gentil.

Brenda sintió verdadera lástima por él.
Brenda le plaignit sincèrement.

—Su voz denotó verdadera sorpresa.
Sa surprise semblait sincère.

Si eras muy afortunado, amistad verdadera.
Pour qui avait de la chance, une amitié sincère.

Dirk comprendió que sus sentimientos eran verdaderos.
Dirk sentait qu’elle était sincère.

sois vrai

Pero hay verdaderos cambios, y verdaderas invocaciones.
Mais il existe de vrais changements, de vrais appels.

Un verdadero darkovano… y un verdadero Comyn.
Vrai citoyen de Ténébreuse – et vrai Comyn.

Me refiero a verdaderos ángeles y a verdaderos demonios.
Je parle de vrais démons, et de vrais anges.

«Ésta es mi verdadera cara, y ésta es la verdadera cara del mundo.»
C’étaient là son vrai moi et le vrai monde.

Sí, era el verdadero.
Oui, c’était le vrai.

Este es su verdadero yo.
Ça, c'est votre vrai moi !

¿Dónde está nuestro verdadero padre? Nuestro verdadero padre.
Écoute, où se trouve notre vrai père ? » Notre vrai père.

—Un verdadero pequeño príncipe, un verdadero pequeño príncipe.
— Un vrai petit prince, un vrai petit prince !

El nombre verdadero de una persona es una palabra en la Lengua Verdadera.
Le vrai nom d’une personne est un mot du Vrai Langage.

être vrai

Verdadero es aquello que los que están en el poder dicen que es verdadero.
La vérité est ce que les gens au pouvoir déclarent être vrai.