Translation for "se ve y eso" to french

Se ve y eso

• tu vois et ça
• vous voyez et que

Translation examples

vous voyez et que

—¡Ya lo ve, ya lo ve!
– Vous voyez, vous voyez !

Ve, ¡ve!, es evidente.
Vous voyez, vous voyez, c’est évident !

—¿Ve usted, Hastings, ve usted?
— Voyez-vous, Hastings ! Voyez-vous ?

—¿Ve, Fermín, ve por qué no soy feminista?
— Vous voyez, Fermín, vous voyez, pourquoi je ne suis pas féministe.

Pero no era más que nieve. —¿Los ve, Batís? ¿Los ve? No me contestaba.
Mais ce n’était que de la neige. — Vous les voyez, Batís. Vous les voyez ? Il ne me répondait pas.

- ¿No ve, tonto, que estoy perdida por usted, babosa, loquita? ¿No lo ve?
– Ne voyez-vous pas, nigaud, que je suis folle de vous ? Ne le voyez-vous pas ?