Translation for "se va volando" to french
Se va volando
Similar context phrases
Translation examples
Se va volando hasta el Espacio Exterior y da la vuelta al universo hasta llegar a mi boca.
Il s’envole dans l’Espace, il fait le tour de l’Univers et il atterrit dans ma bouche.
Se va volando por la ventana falsa, seguido del chófer, que luce ahora unas bruñidas alas metálicas.
Il s’envole par la fausse fenêtre, suivi par le chauffeur qui porte maintenant des ailes en métal poli.
De vez en cuando se oía el rozar de las ramas entre sí. Por lo visto, el hombre seguía subiendo por el pino grande hacia lo alto. «Seguro que el pájaro-que-da-cuerda oye cómo sube y se va volando enseguida. Por más hábil que sea trepando, no podrá atraparlo así como así. Con un poco de suerte, podré ver el pájaro, aunque sea un segundo, cuando escape volando.» Conteniendo la respiración, el niño esperaba oír el aleteo del pájaro.
Seuls lui parvenaient par intervalles des bruissements dans les branches. L’oiseau à ressort s’était sûrement envolé en entendant l’homme s’approcher de la cime. Ce dernier avait beau être habile à grimper aux arbres, il ne pourrait pour autant s’emparer de l’oiseau. L’enfant avait espéré, avec un peu de chance, apercevoir ce dernier lorsqu’il s’envolerait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test