Translation for "se va hacer" to french

Se va hacer

• va être fait
• va faire

Translation examples

va faire

—Sabes lo que va hacer el Gobernador con este tío, ¿no?
— Tu sais ce que le Gouverneur va faire de ce type, n’est-ce pas ?

—David, aquí va hacer frío. Mucho frío.
– David. Il va faire froid ici. Très froid.

Va hacer cosas que hablarán de él. Grandes cosas. Inshá Allah”.
Y va fair’ des choses, qu’on en parlera. Des grandes choses. Inch Allah.” »

Él conoce mi olor y va hacer un último y desesperado intento por recuperarte.
Il connaît mon odeur et il va faire une dernière tentative désespérée pour te récupérer.

Parloteó hasta que a ella le ardieron las orejas. David le informó que Hilly había fijado su SEGUNDA FUNCION DE MAGIA para dentro de nueve días, en el patio trasero. –Va hacer muchos trucos nuevos -dijo el niño, mohíno. –¿De veras?
Il parla à en faire éclater les oreilles de sa mère, et c’est de lui qu’elle apprit que Hilly avait prévu un SECOND GALA DE MAGIE pour dans neuf jours. « Va faire plein d’nouveaux tours, dit David d’un air mélancolique. — Vraiment ?