Translation for "se va a perder" to french

Se va a perder

• ça va être perdu
• il va perdre

Translation examples

il va perdre

-Arturo va a perder.
Arthur va perdre.

E ignora que va a perder.
Et il ignore qu’il va perdre.

¡Va a perder la pelota!
Il va perdre le ballon !

Kanya va a perder su apuesta.
Kanya va perdre son pari.

«Este hombre va a perder su reino», pensó.
Cet homme va perdre son royaume, se dit-il.

—Va a perder cada vez más el control de sí misma.
— Elle va perdre de plus en plus le contrôle d’elle-même.

—Te voy a decir quién va a perder el tiempo.
— Je vais vous dire qui va perdre ce temps.

—No te preocupes, chico. Aquí nadie va a perder la cabeza.
– Te tracasse pas. Personne ne va perdre la tête.

Estoy segura que va a perder su trabajo, pero ¿qué puedo hacer?
Je suis sûr qu’il va perdre son travail, mais qu’est-ce que je peux faire ?

—Sé que Alemania va a perder la guerra, Hilda.
– Hilda, moi, je sais que l’Allemagne va perdre la guerre.